الرئيسية / أرشيف الوسم : إسلام هلال

أرشيف الوسم : إسلام هلال

خبر مترجم : موت محمد مرسي في أسوأ سجون العالم

خبر مترجم : موت محمد مرسي في أسوأ سجون العالم ترجمة : عمر إمام خبر مترجم : موت محمد مرسي في أسوأ سجون العالم מותו של מוחמד מורסי: בתי הכלא “הגרועים ביותר בעולם” موت محمد مرسى: السجون “الأسوأ فى العالم” עצורים ששוחררו מבתי כלא במצרים העידו על תנאים קשים ביותר. …

أكمل القراءة »

نص مترجم من جريدة إسرائيلية: منظومة التعليم فى مصر “عدّوا علينا بكرة”

نص مترجم من جريدة إسرائيلية: منظومة التعليم فى مصر “عدّوا علينا بكرة” מערכת החינוך במצרים זקוקה למועד ב’ منظومة التعليم فى مصر تحتاج لموعد آخر ترجمة وتحرير : سلوى وحيد רמת הלימודים הנמוכה והקשיים במציאת עבודה אחרי סיום האוניברסיטה ממקמים את מצרים במקום הלפני אחרון באינדקס החינוך הבינלאומי, אחד לפני …

أكمل القراءة »

الإنتحار باللغة العبرية : ההתאבדות בשפה הערבית

الإنتحار باللغة العبرية : ההתאבדות בשפה הערבית الإنتحار باللغة العبرية : ההתאבדות בשפה הערבית התאבדות היא פעולה שבה אדם שם קץ לחייו ומביא למותו בכוונה תחילה. الإنتحار هو فعل يقوم به إنسان بقتل نفسه ويؤدي عمداً إلى وفاته. הערכות מדברות על כמיליון בני אדם המתים כל שנה כתוצאה מהתאבדות בקרב …

أكمل القراءة »

خطوات هامة قبل الترجمة من العبرية إلى العربية

خطوات هامة قبل الترجمة من العبرية إلى العربية مهم قبل الترجمة من العبرية إلى العربية كتب د. سامي الإمام   חשוב לפני התרגום מהעברית לערבית مهم قبل الترجمة من العبرية إلى العربية: من المهم قبل الشروع في الترجمة من اللغة العبرية إلى اللغة العربية, القيام بقراءة سريعة إجمالية للنصّ. وتسمى …

أكمل القراءة »

חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي

חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي   חוליגניזם או חוליגניות היא התנהגות ציבורית חסרת משמעת והרסנית, לרוב המילה מקושרת בציבור עם ענפי ספורט, ובראשם הכדורגל, והמילה במשמעותה המקורית, “חבורות רחוב של צעירים”. التعصب هو سلوك عام همجي ومدمر، …

أكمل القراءة »

جُمل باللغة العبرية للتدريب على القراءة بالتشكيل

جُمل باللغة العبرية للتدريب على القراءة بالتشكيل جُمل باللغة العبرية للتدريب على القراءة بالتشكيل מס’ العبرية العربية 1 אַתָּה תַּלְמִיד טוֹב أنتَ تلميذ جيد 2 הוּא הָלַךְ לְבֵית הַסֵּפֶר هو ذهب إلى المدرسة 3 אַתֶּם כּוֹתְבִים שִׁיר أنتم تكتبون أغنية 4 הֵם אָחִים חֲכָמִים هم أخوة حكماء 5 דוֹדִי עוֹרֵךְ …

أكمل القراءة »

מה יש בילקוט? ماذا يوجد في الحقيبة؟ كلمات بالعبرية للمبتدئين

מה יש בילקוט? ماذا يوجد في الحقيبة؟ كلمات بالعبرية للمبتدئين מה יש בילקוט? ماذا يوجد في الحقيبة؟ יַלְקוּט حقيبة ظهر סֵפֶר كتاب עִפָּרוֹן قلم رصاص מַחְבֶּרֶת كراسة מַחַק ممحاة קְלַסֶּר غلاف מְחַדֵּד مبراة סַרְגֵּל مسطرة צְבָעִים ألوان קַלְמָר مقلمة מִסְפָּרַיִם مقص עֵט قلم جاف דֶּבֶק غراء

أكمل القراءة »

موقع رائع لتعلم العبرية عن طريق كلمات وجمل مشكلة واستماعها

موقع رائع لتعلم العبرية عن طريق كلمات وجمل مشكلة واستماعها لا شك أن الكلمات والجمل العبرية تشكل لبنة أساسية في تعلم اللغة العبرية لتكوين ثروة لغوية كافية لسد احتياج متعلميها . من المواقع الهامة التي تأتي بجمل وكلمات هامة موقع In Hebrew ، ويقسم الموقع الموضوعات حسب المجالات : في …

أكمل القراءة »

الشدة في اللغة العبرية – הדגשׁ בעברית

الشدة في اللغة العبرية – הַדָּגֵשׁ בעברית الشدة في اللغة العبرية بعد أن تعرفنا على كيفية كتابة وقراءة اللغة العبرية ، والسكون في اللغة العبرية، علينا أن نتطرق إلى درس الشدة في اللغة العبرية شرح الشدة في اللغة العبرية بالفيديو : تسمى الشدة في العبرية דָּגֵשׁ وهي عبارة عن نقطة توضع …

أكمل القراءة »

مصطلحات لغوية باللغة العبرية ( عبري – عربي )

مصطلحات لغوية باللغة العبرية ( عبري – عربي ) د. فؤاد عبد الواحد إقرأ أيضاً: –  موقع رائع للمصطلحات والكلمات العبرية مرتبة ترتيباً أبجدياً – موقع رائع لتصريف وترجمة جميع الأفعال العبرية – الفعل في العبرية – قاموس إلكتروني ناطق ” عبري – إنجليزي ” ويشرح كل كلمة بجملة – …

أكمل القراءة »
error: Content is protected !!