الرئيسية / جار السؤ / واو القلب في اللغة العبرية –  וָו הַהִפוּךְ בשפה העברית

واو القلب في اللغة العبرية –  וָו הַהִפוּךְ בשפה העברית

اعلانات
اعلانات

واو القلب في اللغة العبرية –  וָו הַהִפוּךְ בשפה העברית

واو القلب في اللغة العبرية

اعلانات

هذه الأداة خاصة بلغة العهد القديم ، وقد يستخدمها أديب عندما يمزج أسلوبه بين عصور اللغة . تدخل واو القلب أو التوالي على الفعل فقط ولا تدخل على الأسماء أو الأدوات ويطلق عليها تسميتان :

  • واو القلب لأنها تقبل زمن الفعل من الماضي للمستقبل والعكس .

  • واو التوالي لأنها تجعل أحداث الجم المعطوفة ممتالية حتى في حالة ورود أزمنة مختلفة في الجملة الطويلة ، أي ان الجملة التي تبدأ بفعل في صيغة الأمر ، وهذا الفعل مسبوق بواو التوالي ، إذا جاء فعل آخر أو أكثر في الجمل التالية ، وتغير زمنه للماضي أو للمستقبل وسبق بذات الواو ، فإن المعنى يظل على الأمر وفقاً للفعل الأول في بداية الحدث ، وقس على هذا بقية الأزمنة .

 

  • قاعدة تشكيل واو القلب والتوالي :

  • تشكيل  واو القلب بنفس قواعد تشكيل واو العطف قبل الفعل في زمن الماضي أو الفعل في الأمر على النحو التالي :

   וּ

إذا بدأ الفعل الماضي أو الأمر بحرف شفوي ב,ו,מ,פ أو حرف ساكن

   וִ

إذا بدأ الماضي أو الأمر بياء ساكنة مع حذف سكونهـــا

וַ , וֶ , וָ

أمام الفعل الماضي أو الفعل في صيغة الأمر الذي يبدأ

بحرف حلقي بسكون مركب

   וְ

أمام الفعل الماضي أو الأمر في غير ما سبق ، وهو التشكيل الأساسي

הִקָבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב

اجتمعوا واسمعوا يابني يعقوب

בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְרוֹמַמְתִּי

ربيت بنين ونشأتهم

אִם תֹּאבוּ וּשְׁמַעְתֶּם טוּב הָאֵרֶץ תֹּאכֵלוּ

إن شئتم وسمعتم تأكلون خير الأرض

   וַ

أمام الفعل المضارع مع تشديد حرف المضارعة عدا الياء الساكنة

וַיְהִי בַיָּמִים הָרַבִּים הַהֵם

وحدث في تلك الأيام الكثيرة

 

– واو القلب تجزم الفعل المضارع معتل الآخر مثل :

וַיֵבְךְ וּבִנְיָמִן בָּכָה

فبكى ، وبكى أيضاً بنيامين

الشرح : الفعل יֵבְךְ هنا في صيغة المضارع من الفعل בָּכָה معتل اللام بالياء (تكتب هاء) ، والمفروض أن يكون יִבְכֶה , وبدخول واو القلب عليه حذف حرف العلة الياء (الهاء) ، وأطيلت حركة الفاء عوضاً عن الجزم .

– العطف ، وهو الوظيفة الأساسية والدائمة في كل الأحوال :

וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ

وأما بنو إسرئيل فأثمروا وتوالدوا

 

إقرأ أيضاً:
– الأبجدية العبرية و كيفية – كتابة اللغة العبرية 

– الحركات في اللغة العبرية – كيفية قراءة اللغة العبرية

–  السكون في اللغة العبرية – השווא בעברית

– الشـــدة في اللغة العبرية – הדגשׁ בעברית

– المقاطــــع في اللغة العبرية ההברות בעברית

– الفتحة المسروقة: פתח גנובה في اللغة العبرية – تعلم اللغة العبرية بسهولة

– المخرج ( المبيق ) המפיק في اللغة العبرية

– النبر في اللغة العبرية – הטעם בשפה העברית

– حروف (أدوات) النسب في اللغة العبرية מילות היחס

– أدوات الربط מילות הקישור في اللغة العبرية 

– كلمات (أدوات) الإستفهام في اللغة العبرية – מילות שאלה

– واو العطف في اللغة العبرية – וו החיבור בשפה העברית

– هاء التعريف في اللغة العبرية הא הידיעה בעברית

– هاء الاستفهـام في اللغة العبرية  הה השׁאלה בשפה העברית

– هاء المكان في اللغة العبرية  – הה המקום בשפה העברית

أسماء الإشارة في اللغة العبرية  כינויי הרמז בשפה העברית

 

اعلانات

عن islam

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!