الرئيسية / جار السؤ / مصطلحات لغوية باللغة العبرية ( عبري – عربي )

مصطلحات لغوية باللغة العبرية ( عبري – عربي )

اعلانات
اعلانات

مصطلحات لغوية باللغة العبرية ( عبري – عربي )

د. فؤاد عبد الواحد

إقرأ أيضاً:

–  موقع رائع للمصطلحات والكلمات العبرية مرتبة ترتيباً أبجدياً

– موقع رائع لتصريف وترجمة جميع الأفعال العبرية – الفعل في العبرية

– قاموس إلكتروني ناطق ” عبري – إنجليزي ” ويشرح كل كلمة بجملة

– قواميس عبرية إلكترونية أون لاين

– قاموس سجيف ( عبري – عربي ) PDF – للتحميل المباشر

 

اعلانات

אֶבוֹלוּצְיָה שֶׁל הַשָּׂפָה

تطور اللغة – نشوء اللغة وتطورها

אַבְּסְטְרַקְטִי

نظرى– مجرد

אוֹגֵד

رابط

אֶטִימוֹלוֹגְיָה

علم الاشتقاق – علم الصرف

אִיּוּת

تهجئة

אִפְיוּן הַתְּחוּם

ملامح المجال

בִּיהֶבְיוֹרִיסְטִי

من أتباع المدرسة السلوكية

(علم نفس)

בַּלְשָׁנוּת דִּיאַכְרוֹנִית

علم اللغة التاريخى

בַּלְשָׁנוּת הִיסְטוֹרִית

علماللغةالتاريخى

בַּלְשָׁנוּת סִינְכְרוֹנִית

علم اللغة التزامنى

גֶּנֶרָטִיבִי

توليدي

(حسب نظرية تشومسكى)

דּוּ-לְשׁוֹנִיּוּת

ازدواجية اللغة – إجادة لغتين بنفس الدرجة

דֶּסְקְרִיפְּטִיבִי

وصفى –تصويرى–نظرى

הַזֶּרֶם הַגֶּנֶרָטִיבִי

التيار التوليدى

הַזֶּרֶם הַסְּטְרוּקְטוּרָלִיסְטִי

التيار البنيوى – التركيبى

הִירַרְכִי

تسلسلى–ترتيبى

הֶסְגֵּר

جـملة أو كلمة اعتراضية

חוֹרְקָנִי

أجش – احتكاكى

חֵקֶר הַשִּׂיחַ

تحليل الخطاب

טוֹנִים

نغمات –  طبقات صوت

כִּנּוּיֵי הַשִּׁעְבּוּד

أدوات الربط

לְוַאי

نعت –تابع

לוֹכְסָן

خط مائل (slash)

מַבָּעִים

ألفاظ – تعبيرات

מוֹרְפוֹלוֹגְיָה

علم الصرف – مورفولوجى

מוּשָּׂא

مفعول به

מִילַּת קְרִיאָה

أداة نداء

מֵיתְרֵי הַקּוֹל (שִׂפְתֵי הַקּוֹל)

الأحبال الصوتية

מִכְסֶה הַגָּרוֹן

غشاءالحلق

מִשְׁלַבִּים

مجموعة التعابير فى الحقل الدلالى– نوعية الصوت

מִשְׁפַּט חָסֵר

جـملة ناقصة

מִשְׁפַּט יִחוּד

جـملة قصر

מִשְׁפָּט מְחֻבָּר [מְאֻחֶה]

جـملة معطوفة

מִשְׁפָּט מֻרְכָּב  

جـملة مركبة – جـملة معقدة

מִשְׁפָּט פָּעֳלִי

جـملة فعلية

מִשְׁפָּט שֵׁמָנִי

جـملة اسمية

מִשְׁפַּט תָּפֵל

جـملة فرعية – مقطع فرعى من الجملة

נוֹרְמָטִיבִי

معياري

נוֹשֵׂא סְתָמִי

المسند إليه النكرة

נִיב

اصطلاح – تعبير – لهجة محلية

נָשׂוּא

مسند  ( فعل – خبر )

סִינְטַקְטִיקָה

نحوى – خاص بعلم النحو

סֶמַנְטִיקָה

علم الدلالة

סֶמַנְטִיקָה לֶקְסִיקָלִי

الدلالة المعجمية

סֶמַנְטִיקָה פוֹרְמָלִית

الدلالة الشكلية

עִצּוּרִים

الصوامت – الحروف

פוֹנוֹלוֹגְיָה

علم النطق (كيفية نطق الكلمات والحروف)

פוֹנֶטִיקָה

الصوتيات

פוֹנֶמָה

فونيم – صوت مجرد

פִילוֹלוֹגְיָה

فقه اللغة (المكتوبة خصوصاً)

פְּנִיָּה

نداء – خطاب

פְּסוּקִית

مقطع من جـملة – جُـمَيْلة

פְּסִיכוֹלִינְגְּוִיסְטִיקָה

علم اللغة النفسى

פְּרַגְמָטִיקָה

البراجـماتية – التداولية

צוּרָן

مورفيم
(أصغر وحدة صوتية لها معنى)

צְלִילִים ( הֲגָאִים )

أصوات

קוֹלִיּוּת

خصائص الصوت

תֵּאוּר אֹפֶן

ظرف الكيفية

תֵּאוּר וִתּוּר

ظرف الاستدراك

תֵּאוּר זְמַן

ظرف الزمان

תֵּאוּר מִדָּה

ظرف الكمية

תֵּאוּר מָקוֹם

ظرف المكان

תֵּאוּר סִבָּה

ظرف السبب

תֵּאוּר תַּכְלִית

ظرف الهدف – المفعول لأجله

תֵּאוּר תְּנַאי

ظرف الشرط

תּוֹרַת הַסִּגְנוֹן 

علمالأسلوب

תַּחְבִּיר

النحو

תְּמוּרָה

بدل

 

إقرأ أيضاً:

– نص ” רעש אדמה زلزال ” نص باللغة العبرية ، ومترجم للغة العربية

– نص ” شواطئ محفوفة بالمخاطر ” نص باللغة العبرية ، مترجم للعربية

– نص بالعبرية في المجال الطبي بعنوان ” هرمون الإكتئاب ” – مترجم للعربية

– نص في ” مجال الطب والبحث العلمى ” عن سرطان الثدي ، مترجم للعربية

– قصة : صديقان يمشيان في الصحراء – שני חברים הולכים במדבר

– نص ” الشهيد ” باللغة العربية وترجمته بالعبرية

اعلانات

عن islam

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!