الرئيسية / جار السؤ / سوريا: سلاح الجوّ الاسرائيلي يهاجم القواعد العسكرية جنوب البلاد – نص مترجم

سوريا: سلاح الجوّ الاسرائيلي يهاجم القواعد العسكرية جنوب البلاد – نص مترجم

اعلانات
اعلانات

سوريا: سلاح الجوّ الاسرائيلي يهاجم القواعد العسكرية جنوب البلاد – نص مترجم

ترجمة وتحرير : ياسمين المشلاوي

سوريا: السلاح الجوّ الاسرائيلي يهاجم القواعد العسكرية جنوب البلاد – نص مترجم

اعلانات

סוריה: חיל האוויר הישראלי תקף בסיסי צבא בדרום המדינה
سوريا: هاجم سلاح الجو الاسرائيلي القواعد العسكرية في جنوب البلاد

 

לפי הערוץ הממלכתי، ישראל תקפה באזור העיירה האסטרטגית תל אל-חארה.
وفقًا القناة الحكومية، هاجمت إسرائيل منطقة مدينة تل الحارة الإستراتيجية.

 

המרכז הסורי לזכויות אדם דיווח כי בתקיפה היו שישה פצועים.

أفاد المركز السوري لحقوق الإنسان أن ستة أشخاص أصيبوا في الهجوم.

 

גורמי מודיעין במערב אמרו במערב שבמקום פועלות מיליציות איראניות.
صرحت مصادر مخابراتية في الغرب أن ذلك بدلاً من نشاطات الميليشيات الإيرانية.

 

ישראל תקפה הלילה (רביעי) עמדות של צבא סוריה ושל מיליציות שפועלות עמו בדרום המדינה – כך דווח בטלוויזיה הממלכתית ובסוכנות הידיעות הרשמית של משטר אסד.

هاجمت إسرائيل الليله (الأربعاء) مواقع الجيس السوري والمليشيات التي تعمل معه جنوب البلاد، وفقاً لما أفاد به التلفزيون الرسمي ووكالة الأسد الرسمية للانباء.

 

לפי הדיווח، ההגנה האווירית הסורית הגיבה לתקיפה, שהתרחשה באזור העיירה תל אל-חארה שבמחוז דרעא.

وفقًا للتقرير، رد الدفاع الجوي السوري على هجوم وقع في منطقة بلدة تل الحارة في منطقة درعا.

 

עוד נמסר כי בתקיפה נגרם נזק אך לא היו נפגעים.

كما ذُكر أن الهجوم تسبب في أضرار لكن بدون مصابين.

 

המרכז הסורי לזכויות אדם דיווח תחילה כי בתקיפה בתל אל-חארה היו הרוגים, אולם בהמשך מסר כי נפצעו בה שישה בני אדם.
أفاد المركز السوري لحقوق الإنسان أولاً أن في الهجوم في تل الحارة كان هناك قتلى، لكنه أفاد لاحقًا أن ستة أشخاص كاتو قد أصيبوا.

 

اعلانات

عن islam

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!