الرئيسية / جار السؤ / السكون في اللغة العبرية – השווא בעברית

السكون في اللغة العبرية – השווא בעברית

اعلانات
اعلانات

السكون  השווא

السكون في اللغة العبرية

شرح السكون في العبرية بالفيديو :

بعد أن تحدثنا عن طريقة كتابة اللغة العبرية وقرائتها عن طريق معرفة الأبجدية العبرية والحركات العبرية . 
علينا أن نتطرق إلى درس السكون.

للسكون نوعان رئيسيان هما : البسيط و المركب .

أولاً : السكون البسيط :-

وهو عبارة عن نقطتين رأسيتين توضعان تحت الحرف ، ويأتي تحت كل الحروف ما عدا الحروف الحلقية ،وينقسم لنوعين هما :

 

السكون المستتر : وهو السكون الذي لا يكتب في أواخر الكلمات لتخلص العبرية من الاعراب وعلاماته . ولا يظهر السكون في آخر الكلمة إلا في ثلاثة مواضع محددة ، وفي غير ذلك أواخر الكلمات ساكنة والمواضع التي تظهر فيها السكون في آخر الكلمة هي :

1

تحت حرف التاء في ضمير المخاطبة المنفصل

אַתְּ أنتِ

2

تحت حرف الكاف النهائية

מֶלֶךְ

ملك

דֶּרֶךְ

طريق

כַּךְ

هكذا

עֶרֶךְ

قيمة

3

تحت الضمير المتصل بالفعل الماضي المصرف مع المخاطبة

כָּתַבְתְּ   كتبتِ

הָלָכְתְּ ذهبتِ

 

اللغة العبرية – إسرائيل – تعلم اللغة العبرية – الصحف الاسرائيلية – الصحافة العبرية 

 

السكون الظاهر : وفيه نوعان :

 

أ- السكون المتحرك ( שׁוָא נָע ومواضعه هي :

1

في بداية الكلمة :

גְּבֶרֶת سيدة

כְּתִיבָה  كتابة

בְּכוֹר ابن بكر

זְרוּעַ ذراع

2

إذا التقى ساكنان في وسط الكلمة فالأول تام والثاني متحرك:

אַנְגְּלִית     انجليزية

יִכְתְּבוּ    يكتبون

אֶזְרְחָן     مدني

3

تحت حرف مشدد بالشدة الثقيلة :

קִבְּלוּ حصلوا على

יִפְּלוּ    سيسقطون

דַּבְּרוּ    تحدثوا

4

تحت حرف يليه حرف من جنسه :

מִתְּפַּלְּלִים مصلون

הִנְּנִי  هأنذا

הַלְּלוּ هللوا

5

إذا كان مسبوقاً بحركة طويلـــة

כָּתְבוּ    كتبوا

שׁוֹמְרִים  حراس

רוֹפְאִים أطباء

ب- السكون التام ( שׁוָא נָח ) :

وهو السكون الذي يمكن الوقوف عليه في النطق تماماً ، ويكون مسبوقاً بحركة قصيرة دائماً ( بشرط ألا يكون الحرف الساكن مشدداً ) ويطلق على السكون التام اللا حركة : مثل :-

الكلمة

معناها

الكلمة

معناها

תַּלְמִיד

تلميذ

סִפְרִיָּה

مكتبة

מֶלְתָּחָה

خزانة ملابس

חָכְמָה

حكمة

שֻׁלְחָן

طاولة

מִנְהָרָה

نفق

יַלְקוּט

حقيبة

חֶשְׁבּוֹן

حساب

מַצְבִּיא

قائد عسكري

מַמְצִיא

مخترع

בִּנְיָן

مبنى

שִׂמְלָה

فستان

ملاحظات على السكون :-

اعلانات

 

السكون المحول ( المقلقل ) שוא מרחף , בינוני :

وهو السكون الذي يأتي في بداية الكلمة ويلتقي مع سكون بعده الأول إلى حيريق ويظل في الذهن سكوناً ، ويبقى مابعده سكوناً متحركاً رغم ان ظاهره يدل على أنه ينتمى للسكون التام ، ولا تشد حروف בכפתגד إذا جائت بعده :

الكلمة

معناها

الكلمة

معناها

בִּשְׁבִיל

من أجل

כִּתְבוּ

اكتبوا

בִּזְכוּת

في حق

לִנְפֹל

أن يسقط

 

قد يختلط الأمر ويصعب عليك التفريق بين الفتحة الطويلة (القامتس) وبين الضمة القصيرة ( قامتس قاطان) في تحديد نوع المقطع وبالتالي نوع السكون إذا كانت هذه الحركة متبوعة بسكون . لذلك ميز العبريون بين هاتين الحركتين كتابةً في وضع علامة تشبه رقم واحد صغير يسار الحركة تسمى ( מֶתֶגميتج ) ، لتدل على أنها فتحة طويلة إذا كان هناك شبهة لبس بين الحركتين ، وتترك القامتس قاطان بدون علامة مثل :

1

 חָכְמָה: حكمة( اسم )

 חָכְמָה   حَكَمَت: فعل ماضي مصرف مع الغائبة

2

 יָזְמָה : مبادرة ( اسم )

 יָזְמָה    بادرت: فعل ماضي مصرف مع الغائبة

ثانياً :  السكون المركب : يوضع تحت الحروف الحلقية لكونها لا تقبل السكون البسيط ، يضم ثلاثة أنواع هي :

1

سكون مركب مع الفتحة القصيرة يسمى חטף פתח

(حطافبتاح )  وينطق فتحة قصيرة : ويكتب חֲ

אֲנִי   أنا

חֲלוֹן نافذة

עֲלִיָּה  هجرة

הֲגָנָה  دفاع

2

سكون مركب مع الكسرة القصيرة الممالة يسمى חטף סגול

(حطافسيجول )  وينطقسيجول : ويكتب חֱ

אֶמֶת   حقيقة

נֶאֱמָן   مخلص

הֶעֱתִיק عمَّـق

3

سكون مركب مع الضم يسمى חטף קמץ

(حطاف قامتس )  وينطقضمة : ويكتب חֳ

אֳניָּה        باخـــرة

חֳלִי         مَرَض

 

 

إقرأ أيضاً:
– الأبجدية العبرية و كيفية – كتابة اللغة العبرية 

– الحركات في اللغة العبرية – كيفية قراءة اللغة العبرية

– الشـــدة في اللغة العبرية – הדגשׁ בעברית

– المقاطــــع في اللغة العبرية ההברות בעברית

– الفتحة المسروقة: פתח גנובה في اللغة العبرية – تعلم اللغة العبرية بسهولة

– المخرج ( المبيق ) המפיק في اللغة العبرية

– النبر في اللغة العبرية – הטעם בשפה העברית

– حروف (أدوات) النسب في اللغة العبرية מילות היחס

– أدوات الربط מילות הקישור في اللغة العبرية 

– كلمات (أدوات) الإستفهام في اللغة العبرية – מילות שאלה

– واو العطف في اللغة العبرية – וו החיבור בשפה העברית

– واو القلب في اللغة العبرية –  וָו הַהִפוּךְ בשפה העברית

– هاء التعريف في اللغة العبرية הא הידיעה בעברית

– هاء الاستفهـام في اللغة العبرية  הה השׁאלה בשפה העברית

– هاء المكان في اللغة العبرية  – הה המקום בשפה העברית

أسماء الإشارة في اللغة العبرية  כינויי הרמז בשפה העברית

 

اعلانات

عن islam

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!