الرئيسية / جار السؤ / חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي

חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي

اعلانات
اعلانات

חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة

نص مترجم عبري عربي

חוליגניות בספורט التعصب في الرياضة نص مترجم عبري عربي

 

חוליגניזם או חוליגניות היא התנהגות ציבורית חסרת משמעת והרסנית, לרוב המילה מקושרת בציבור עם ענפי ספורט, ובראשם הכדורגל, והמילה במשמעותה המקורית, “חבורות רחוב של צעירים”.

التعصب هو سلوك عام همجي ومدمر، وغالباً ما يرتبط بجموع الرياضة وخاصة كرة القدم، ومعنى الكلمة الأصلي- “عصابات شوارع شبابية”.

האלימות בספורט היא עתיקת יומין. כבר בשנת 532 יריבות בין קבוצות מרוצי סוסים כחולות וירוקות בקונסטנטינופול הובילה ל-30,000 הרוגים בשבוע באירוע שידוע בשם “מהומות ניקה”.

العنف في الرياضة من قديم الأزل. ففي سنة 532 أدت المنافسة بين مجموعات سباقات الخيول الزرقاء والخضراء في القلسطنطينية إلى وفاة 30 ألف شخص في أسبوع فيما يعرف باسم “تمرد نيكا”.

משחק הכדורגל והאלימות הלכו ביחד מאז תחילת המאה ה-13 באנגליה. משחקי כדורגל של ימי הביניים עירבו מאות שחקנים, ופעמים רבות הובילו לקרבות בין הצעירים של כפרים יריבים.

كان كل من كرة القدم و العنف معاً في طريق واحد منذ بداية القرن الـ 13 في إنجلترا. شملت مباريات كرة القدم في العصور الوسطى مئات اللاعبين، مما أدى في كثير من الأحيان إلى معارك بين شباب القرى المنافسة.

 רק שתי תקופות בהיסטוריה הבריטית היה נקיות מאלימות בכדורגל: השנים בין שתי מלחמות העולם ולאחר מכן בתקופת מלחמת העולם השנייה.

فترتان فقط في التاريخ البريطاني كانتا خالية من عنف كرة القدم: السنوات بين الحربين العالميتين فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.

חוליגן כדורגל? יש סיכוי שאתה טרוריסט

متعصب كرة قدم؟ هناك فرصة لتكن إرهابي

اعلانات

ספק אם לפני 20 ו–30 שנה הייתם יכולים לראות את התמונות וסרטוני הווידיאו שפורסמו בכלי התקשורת ועיתוני הספורט בשנה שעברה.

هناك شك قبل 20 و30 عاماً أن بإمكانك مشاهدة الصورة ومقاطع الفيديو التي تم نشرها في وسائل الإعلام والمجلات الرياضية السنة الماضية.

 עשרות אוהדי ליברפול מתכנסים לארוחת ערב במסעדה מקומית בקייב, יומיים לפני משחק גמר ליגת האלופות נגד ריאל מדריד הספרדית שנערך בעיר, כשלפתע עשרות חוליגנים מקומיים, לבושים בגדים שחורים, מרביתם גלוחי ראש ודוברי רוסית, פורצים למקום ותוקפים אותם בחמת זעם; הופכים עליהם את השולחנות ומשליכים לעברם כיסאות, כוסות, בקבוקי זכוכית וכל מה שיכלו לשים עליו את ידיהם ושהיתה לו אפשרות לפצוע.

يتجمع عشرات من مشجعي ليفربول لتناول العشاء في مطعم محلي في مدينة كييف وذلك قبل يومين من نهائي دوري أبطال أوربا ضد ريال مدريد في إسبانيا، عندما اقتحم العشرات من مثيري الشغب المحليين، يرتدون ملابس سوداء، معظمهم من حالقي الرؤوس ومتحدثي الروسية، اقتحموا المكان وقاموا بمهاجمتهم بشراسة: فأقلبوا الطاولة عليهم وألقوا الكراسي والكؤوس والزجاجات عليهم وكل ما استطاعوا أن يملكوه في أيديهم بإمكانه أن يصيب.

כפי שכתב באתר “בליצ’ר ריפורט” אנדי ניקולס, חוליגן אנגלי גאה ואוהד קבוצת אברטון הבריטית, ב–2015, “אין לי כוונה לייפות את המציאות, היינו יותר מ–5,000 בריונים אלימים.

وكما قال آندي نيكولز في موقع “بليتشر ريبورت” وهومتعصب إنجليزي يفخر ويشجع فريق إيفرتون البريطاني، في عام 2005 “ليس لدي أي نية لتجميل الواقع، فقد كنا أكثر من 5000 بلطجي عنيف.

إقرأ أيضاً:
” רעש אדמה زلزال ” نص باللغة العبرية ، ومترجم للغة العربي

” רעש אדמה- نص ” شواطئ محفوفة بالمخاطر ” نص باللغة العبرية ، مترجم للعربية

” רעש אדמה زلزال ” – نص بالعبرية في المجال الطبي بعنوان ” هرمون الإكتئاب ” – مترجم للعربية

” רעש אדמה- نص في ” مجال الطب والبحث العلمى ” عن سرطان الثدي ، مترجم للعربية

 

اعلانات

عن islam

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!